How much time are you able to dedicate to the forum? i'm generally just always online, so i can always make time lol, but there will be times where i'll be too busy to dedicate a good amount of time (i.e. finals week at uni, irl school club events lol)
What particular type of videos would you like to translate? chi-eng, dramas, variety/reality shows, spoken interviews, lyrics, sns updates, w/e. newspaper/magazine articles may be more difficult for me.
Any previous experience(s): used to sub for doremii subs (in particular, i subbed for the taiwanese dramas prince + princess 2 and when dolphin met cat under the username indigoxsky or indigo sky i believe lol it's been a while). i've also subbed easy fortune happy life on viki under the same name but the page is down oop. also used to translate university-level readings/articles irl from chi-eng, albeit painfully, these last two summers for my aunt who is a college professor in taiwan
Comments: i know there's usually an abundance of chinese subbers so i'm just also putting my services out there haha (i also applied to be a designer is that ok??? i just really want to help out however i can lol). i definitely want to help out especially with this comeback so we can get out more material for international fans who may not stan f(x) *yet*
Edited by alice, 13 July 2013 - 10:16 AM.